(no subject)

[pashar]

Старший ребенок сегодня купил и зачитал до дыр прочитал целиком четвертый "Йомано шель хнун" (он же "Diary of the wimpy kid", не знаю, как он зовется парусску).

Младшая объявила маме: когда я прошу что-нибудь дать, надо мне дать. Ты что, мачеха, что-ли?

Comments

[channa.livejournal.com]

моей было наконец позволено первого хнуна прочесть :)) тоже сглотнула моментально. просит дальше, а ее мать ехидна говорит сначала книжку по русски читать :)

[pashar.livejournal.com]

А почему так строго?

[channa.livejournal.com]

шоб по русски читала :)
серьезно, у нас правило ротации

[shoshana-d.livejournal.com]

Мой старший это по английски читал. Массу сленга выучил. Кстати, я тоже:)))

[irenebearn.livejournal.com]

а у нас есть полупустая, чтоб самим заполнять

[kot-shred.livejournal.com]

ну что мои дети читали в таком возрасте, не будем о грустном
но вот меня интересует, кто твоей девице объяснил что она принцесса? :)

[pashar.livejournal.com]

Мы еще не доросли по английски читать. А я, может, и прочту, если добуду электронную версию.

[pashar.livejournal.com]

Типа, чукча — не читатель, чукча — писатель?

[pashar.livejournal.com]

*С гордостью* Я!

[kot-shred.livejournal.com]

да я и не сомневалась, но жена то товоя за что? :)

[pashar.livejournal.com]

:)

[michk.livejournal.com]

Старший ребенок сегодня купил и зачитал до дыр прочитал целиком четвертый "Йомано шель хнун"
Same here
(он же "Diary of the wimpy kid", не знаю, как он зовется парусску).
Дневник слабака

[pashar.livejournal.com]

Дневник слабака
Спасибо, не знал, как найти. Стандартный способ: найти статью в вики на русском не сработал.

[michk.livejournal.com]

http://www.google.com/search?q=Diary+of+the+wimpy+kid+%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:he:official&client=firefox-a

[pashar.livejournal.com]

тоже вариант.

[ile-eli.livejournal.com]

:))

[a-rokeah.livejournal.com]

:-)))

[hannale.livejournal.com]

Где купили??!! Мы искали и не нашли в Цомет сфарим. Мои ждут не дождутсяя

[pashar.livejournal.com]

В Стеймацком.

[lunika.livejournal.com]

Класс! :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Нащет хнуна мой сын сказал, что его списали с маленького Николя. Сейчас книжку "Николя а-катан" везде продают.
И фильм, кажется, в кинотеатрах идет, но можно и тут:
http://my-hit.ru/film/6761/online
Моим очень понравилось.

[michk.livejournal.com]

У нас помимо Цомета продавали в Шуперсале за те же деньги.

[pashar.livejournal.com]

Молодцы. Мы оставили попытки научить читать по-русски. То-есть, он теоретически читать умеет, но недостаточно для чтения книг.

[pashar.livejournal.com]

Жена за компанию :)

[pashar.livejournal.com]

Да, фильм есть. Может, даже пойдем смотреть.

[pashar.livejournal.com]

А еще есть книжка "йомано шель серет" — об этом фильме.

[saaratnefesh.livejournal.com]

О каком фильме - про николя?

Только фильм про Николя он не совсем точно по книге. Но все равно фильм замечательный.

[pashar.livejournal.com]

Про хнуна.

[otlichnitza.livejournal.com]

а чего? Он уже 100 лет в магазинах. моя прочла все 4 книжки еще в апреле

[channa.livejournal.com]

вот, если б я не настаивала, наши знания были бы тоже теоретическими :))
Хнуна у нас дома вся серия (но по англицки), я тоже читаю :))

[pashar.livejournal.com]

Он вообще-то на иврите только вчера вышел.

[otlichnitza.livejournal.com]

я только сейчас сообразила, что это не йомано шель серет, а именно четвертая часть йомано шель хнун )))

[pashar.livejournal.com]

Ага. Все предыдущие мы уже прочитали :)

[napoleonchik.livejournal.com]

Моя тоже всех хнунов уже перечитала.

[pashar.livejournal.com]

Хорошо. Что бы мы делали без всяких хнунов и Гарри Поттеров.

[napoleonchik.livejournal.com]

Нашу надо в какую-нибудь библиотеку записать - она эти книги не читает, а проглатывает, мы уже на стемацком разорились. Если б она ещё могла сама по библиотекам ходить... Её б ещё паруску научить читать хорошо - дом ж такая библиотека пылится.

[pashar.livejournal.com]

У нас дома библиотеки нет, и с русским мы уже сдались. Черт с ним, все хорошее рано или поздно переведут хотя бы на английский. :)
А в библиотеку мы записаны, но он там обычно не может найти интересные книги. В общем, тяжко приучать к чтению. Кстати, как-раз в четвертом хнуне по этому поводу прикольно стебутся — мне вчера ребенок зачитывал :)

[katerinka-l.livejournal.com]

хнун=="ботаник" ;)
мой тоже от этих книг в востоег, но 4 ещё не читал

[pashar.livejournal.com]

Я тоже подумал про ботаника, но оказалось не так.

[katerinka-l.livejournal.com]

а как?

[pashar.livejournal.com]

Дневник слабака.