pashar: (Default)
pashar ([personal profile] pashar) wrote2005-08-26 07:42 pm
Entry tags:

Разница в подходе.

Американцы (или англичане - не знаю) говорят: great minds think alike.
А русские: у дураков мысли сходятся.

[identity profile] kot-shred.livejournal.com 2005-08-26 05:37 pm (UTC)(link)
Веллер как то писал, что у англичан фунт стерлинг, а у русских фунт лиха

[identity profile] pashar.livejournal.com 2005-08-26 06:29 pm (UTC)(link)
Такой удар со стороны классика!

[identity profile] kot-shred.livejournal.com 2005-08-26 06:32 pm (UTC)(link)
Тупая я очевидно, а может воздействие ликера, белого вина и немного бренди. Почему удар и почему классика?

[identity profile] pashar.livejournal.com 2005-08-26 06:36 pm (UTC)(link)
Опередили меня потому что.
А фраза из "Золотого теленка" :)

[identity profile] kot-shred.livejournal.com 2005-08-26 06:37 pm (UTC)(link)
Говорю ж тупая. Не узнала

[identity profile] pashar.livejournal.com 2005-08-26 06:55 pm (UTC)(link)
Ты в одиночестве пьешь или в компании? Если в компании, то почему в интернете?

[identity profile] kot-shred.livejournal.com 2005-08-26 06:59 pm (UTC)(link)
Я пила в компании, но сын сбежамши(куда стараюсь не спрашивать, чтобы ответа не услышать, 17 лет все таки). Поэтому вернулась гулять с собакой "недопив, не докурив последней папиросы".

[identity profile] pashar.livejournal.com 2005-08-26 07:04 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] lboris-71.livejournal.com 2005-09-16 06:09 pm (UTC)(link)
Вот именно что сходятся
По наглому френдю вас и приглашаю
вас зафрендить меня

С уважением
lboris_71

[identity profile] pashar.livejournal.com 2005-09-16 06:11 pm (UTC)(link)
С удовольствием уступаю Вашей наглости :)

:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/ulyana___/ 2005-10-02 07:56 pm (UTC)(link)
Да, а ещё то, что у американцев называется overhead, по-русски называется через совсем другое место :)

Re: :)

[identity profile] pashar.livejournal.com 2005-10-02 08:00 pm (UTC)(link)
ну, оверхедом у американцев много чего называется. Зато русские для обозначения того же много разных мест используют.